Children's DVDs
Math Literature
Science Literature
Social Studies Literature
Educational Games
Resource Books
Reading Tips
Features for Teachers
Parent and Teacher Benefits
About Us
Contact Us
Store Policies
Privacy Policy
by author, title or keyword:
Books
Web Pages
Home
>
Store
>
Mexico
>
Abuela (Picture Puffins - English with Spanish Phrases)
Abuela (Picture Puffins - English with Spanish Phrases)
Product #:
0140562257
Description:
PreS-Gr 2-- An innovative fantasy narrated by a Hispanic-American child who imagines she's rising into the air over the park and flying away with her loving, rosy-cheeked abuela (grandmother). From the air, they see Manhattan streets, docks, an airport, tourist attractions, and Rosalba's father's office. The simple text could be enjoyed as a read-aloud or as a read-alone for newly independent readers. What makes the book so interesting is Dorros's integration of Spanish words and phrases via Abuela's dialogue within the English text. While some phrases are translated by the child, others will be understood in context. As insurance, a glossary, which provides definitions and pronunciations, is appended. The illustrations sing out a celebration of the love and joy that underlies the brief, straightforward narrative. Combining vibrant watercolor and pastel images with interesting snippets of collage in an exuberant folk-art style, Kleven depicts the adventurous, warm-hearted Abuela and the jazzy, colorful topography of an energetic, multiethnic city. Thoughtful design extends to the endpapers featuring cloud formations that cleverly echo many images from the story. While not bilingual in the strictest sense, this book is a less self-conscious, more artfully natural approach to multicultural material. It should prove useful not only for collections in which there is need for ethnic diversity, but also as enrichment for intellectually curious children who are intrigued by the exploration of another language. --Kate McClelland
Price:
$7.99
Click for larger image
Price:
$7.99
The Reading Nook
5600 Massee Post Road
Adel, GA 31620
USA
Phone: 229-549-8534
Toll Free: 1-800-891-4215
Fax: 229-549-6374
© Copyright 2012 - The Reading Nook
Privacy Policy
Babies/Toddlers
Pre-School
Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
The Reading Nook
